黑天鹅号于傍晚六点从日本稚内港出发，在浮冰遍布、暗流涌动的海面上航行十四个小时，抵达俄罗斯萨哈林岛南部的科尔萨科夫港。
如果是夏季，这条航线只需要六小时就能走完。海面开阔、天色敞亮，船行至中途还能望见宗谷岬的轮廓，运气好的话甚至能在甲板上看到海豚追着船尾的浪花嬉戏。
但现在是一月初的冬天，船驶出港湾不过半个小时，船身就开始有了明显的起伏，带着碎冰沫子的风打在驾驶舱的玻璃上，甲板上很快就站不住人了，所有通往室内的门都关得严严实实。
大副的声音在船载广播里响起来时，虎杖悠仁正盘腿坐在船舱的双人床上，手里攥着一把新买的扑克牌，膝盖上摊着一条从床上扯下来的毛毯。
广播里的日语带着电流的杂音，大副用沙哑的嗓音一字一顿地通知所有人留在房内，紧接着又用口音浓重的俄语重复了一遍。
但虎杖根本没有仔细听，因为五条坨坨正靠在他对面的枕头上，将几张扑克牌倒扣在面前，乙骨忧太则侧身坐在床沿，背靠着舱壁，一条毛毯裹在身上，只露出半张脸和两只手。
“对A，”虎杖悠仁纠结了半天，终于把这两张牌甩在了床面上，他手里还剩七张牌，乙骨手里剩四张，五条坨坨面前倒扣的牌还有五张，“该你们了。”
乙骨忧太笑眯眯地摇了摇从毛毯里伸出的手：“过。”
五条坨坨的玩偶身体在枕头上扭来扭去，一会儿把牌凑到眼前，一会儿又举远了打量，棉花脑袋微微歪着，做出一副深思熟虑的模样。虎杖以为他要过，手里的顺子都快丢出去了，五条坨坨却突然把四张5一起推了出来，啪地拍在床面上：“炸弹！”
虎杖悠仁腾的一下从床上跳起来，手里的牌丢在床上：“老师你真的没有用六眼作弊吗？”
“那当然没有啦！哼哼，对付你们这种毛头小子哪里用得上六眼——”棉花身体往后一仰，眼看着就要从枕头上翻下去，被乙骨眼疾手快地一把扶住。就在扶住玩偶的瞬间，乙骨顺势抽走了他面前倒扣着的最后一张牌，翻过来一看，是张A。
乙骨把自己的牌从毛毯下面抽出来，两张A并排摊在虎杖和五条坨坨的面前：“老师，你偷偷换牌了吧？”
虎杖打出了两张A，他那里也有两张A，五条坨坨手里还有一张A——
事情的真相是什么，已经昭然若揭了。
“我没有啊？”玩偶转过头去，开始假装什么都没发生过，“忧太年纪太大了，所以老年痴呆了吧？记